8. Apel
"The rotten apple injures its neighbours."
Apel yang busuk melukai tetangganya. Artinya, kelakuan jelek yang dilakukan oleh seseorang dapat membuat orang dekatnya terbawa menjadi jelek pula.
9. Keledai
"A king without learning is but a crowned ass."
Seorang raja yang tidak belajar hanyalah seekor keledai yang bermahkota. Artinya, diibaratkan kepada seorang pemimpin yang bodoh hanya akan menjadi alat bagi kepentingan anak buahnya yang lebih pintar.
10. Keledai
"Ass loaded with gold still eats thistles."
Keledai yang dibebani emas tetap makan tumbuh-tumbuhan. Artinya, sifat buruk dan kebiasaan jelek seseorang yang sudah lama melekat sangat sulit untuk dihilangkan.***